My first dog was a handful, so I built the training app of my dreams. It became a $20 million business — and we’re still growing.