Rubrik’s CEO let 800 employees sit in on board meetings — and he says it supercharged the company