Tesla’s robotaxi debut will be invite-only and have a lot of teleoperators, an analyst says. Here’s what that could mean.