Apple’s complicated plan to improve its AI while protecting privacy