Gwyneth Paltrow says she should have treated her stepchildren as her own ‘way faster’ than she did