Pete Hegseth signs memo to shrink Defense Department’s workforce in a bid to boost efficiency and ‘incentivize top performers’