NATO’s newest ally is sending its Gripen jets made for war with Russia out to patrol alliance borders for the first time