‘Sunrise on the Reaping’ answers questions fans had about the ‘Hunger Games’ for years. Here’s what you might’ve missed.