Fighter jets were alerted to intercept a plane when it stopped communicating — and the pilot got fined over $5,000