People Have a ‘Very Big Misconception’ About How to Save Money on Taxes. Skipping This Step Could Cost You Thousands of Dollars.