Dax Shepard says it was a ‘blessing’ he didn’t try to find out how much his costars made before starring on ‘Parenthood’