What can a 100-pixel video teach us about storytelling around the world?