A Ukrainian drone commander says battlefield tech can change within a month, and the old style of yearslong military contracts can’t keep up