Australian ugg boot maker forced to rebrand after trademark battle with American rival