How a Week of Weather Extremes Upended the Lives of Millions of Americans