TikTok ban seems highly likely after Supreme Court hearing, legal experts say