Twelve South’s travel-friendly Bluetooth dongle is on sale for its best price yet