Netflix’s New Senna Miniseries Captures the Thrilling Life and Tragic Death of the Auto Racing Star