There’s another surge in Americans seeking secondary passports. Global citizenship firms explain what’s changed.