Man on the Inside Co-Stars Ted Danson and Stephanie Beatriz on Their Memorable ‘Firsts’