Snoop Dogg’s Times Square concert showed the ambitious future of music in Fortnite