Big Tech’s vanishing perks have left employees to face a stark new reality