The Western auto industry is now locked in a ‘Darwinian’ make-or-break battle with China, the chiefs of 2 major automakers warn