Video shows a stray alligator swimming near Florida’s flooded streets after Hurricane Helene displaced it