Donna Kelce says her favorite TV mom was Clair Huxtable: “That’s who I want to be like”