Ace Attorney’s spinoffs are great mysteries, if you can deal with their minigames