I stayed in 5-star hotels for the first time after years of booking cheap Airbnbs. Here are 15 things that surprised me.