Jon Stewart says Kamala Harris successfully attacked Trump’s ‘most cherished family member’ in the debate