Kate Middleton’s Insta-Ready Video Marks a Shift in How Royals Tell Their Story