Canada’s 2 biggest freight railroads have been shut down, and it could impact everything from autos to energy in the US