The bad movie reviews quoted in Lionsgate’s Megalopolis trailer were mostly made up