A NASA astronaut stuck indefinitely in space due to Boeing’s Starliner delays has a ‘good feeling’ she’ll get home safe, but for now she’s just floating around