I took a last-minute trip to a stunning South Carolina beach town with a laid-back vibe. The quiet beaches weren’t even the best part.