YouTube Is Dominating the Small Screen and Giving Cable a Run For Its Money on Traditional TVs, According to a New Report