Redbox missed a multimillion-dollar payment it couldn’t afford to miss