He once rode in the Titan submersible but didn’t realize how close he came to death until a year after its fatal dive