I spent 12 days seeking Costa Rica’s highlights, from the Cloud Forest to the Nicoya Peninsula. I’d revisit 3 places in a heartbeat but one tourist trap I’ll never fall into again.