Marvel’s What If…? Vision Pro app is an awkward mix of video game and movie