Canadian Police Make Three Arrests in Sikh Separatist Slaying That Sparked Spat With India