The cancer-stricken winner of the $1.3 billion Powerball jackpot in Oregon will get a $422 million lump-sum after taxes and says he’ll keep playing the lottery