North America’s largest steel mill has a plan to reduce emissions and it’s a perfect example of why carbon capture is so controversial