Trump shares false claims about hush-money judge’s daughter in possible violation of gag order