The ship that crashed into the Baltimore bridge carried 764 tons of hazardous material, and some containers have been breached, NTSB says