Compass Agrees to Pay $57.5 Million to Settle Real Estate Commissions Lawsuits