Kate Middleton took time to explain her cancer diagnosis to her kids before announcing it publicly. Here’s how to have conversations about cancer with young ones.