Kate Middleton Breaks Silence Post-Surgery With a Public Message and New Family Photo