The latest iOS beta makes it easier to use Apple Cash