Ryan Gosling says his version of Ken in ‘Barbie’ was inspired by ’80s Sylvester Stallone and ‘The Bachelorette’