A baggage handler lost their job after a passenger found an obscenity written on the luggage tag of his heavy bag