A Missouri mom gave her son’s babysitter a list of chores and people are weighing in